Çok güldüm çooookkk...
Şimcik sizi öncelikle 2010 yılının şubat ayına teeeee Venedik'e götürüyorum,
İtalyada okuduğumuz zamanlardaki tatilimizde kalkıp Venedik'e festivale gittiydik...
İlk günün akşamı yemek yedik dolandık ettik, hadi Tiramisu yiyelim dedik,
heryer kapanmıştı geçti herhalde biraz, merkezi bir yerde bi restorana girdik...
Hafif şık biryerdi, ama normal yani ultra lüks değil, turistk bir yer gibi.
Neyse heryer kapalı oturalım dedik.
Sevgili garson geldi;
3 Tiramisu dedik, garson suratımıza bön bön baktı,
bin kere tekrarladık Tiramisu'yu;
tiiiiiramisu? bön
tiraaaaaamisu? bön
tiramiiiiisu????? yok adam anlamıyo,
İtalyadayız ve Tiramisu istiyoruz, ne kadar yanlış telaffuz edebiliriz ki?
Bu arada yan masamızda da kalabalık şık bi aile grubu var, teyzeler bize dönüp bakıp bakıp söyleniyolar, bakışlarıyla baya aşağlıyolar...
Allah allah dedik, tatildeyiz yoldan gelmişiz yorgunuz falan beğenmediler bizi...
Çok şık bi yere geldikte haberimiz mi yok =)
Sonra başka bi garson geldi ona da bi kaç söylememizden sonra ''haaa tiramişu'' diyip gitti adam...
Neyse dedik oh anladılar.
Biz o bakışlar altında yedik tiramisumuzu, kalktık çıktın, misssler gibi bi tatil yapıp Perugiamıza döndük....
Şimdide hoooooop 2012'ya gelelim =)
Geçen hafta Begüm aradı, güldü gülecek, ''az önce bi belgesel izledim, adam Tiramisu nereden gelmiş anlamı neymiş onu anlatıyodu'' dedi...
Şöyleymiş;
Tiramisu'nun nereden geldiğine dair birçok bilgi varmış, bunlardan biri de Venedikten geldiğine dairmiş.
Tiramisu tam türkçeye çevirildiğinde ''beni yukarı çek'' anlamına gelir bunu üniversitede öğrenmiştik aslında, çok şekerli bir tatlı olduğundan insanın şekerini bir anda yukarı çkardığından, insanı kendine getirirmiş diye...
Ama bunun altında başka şeyler de yatıyormuş... Meğersem Venedikte hayat kadınları müşteri istediklerini belirtmek için girdikleri yerde Tiramisu isterlermiş... Eskiden gelen bi gelenek olmasına rağmen halen kullanılırmış...
Bize dönen bakışların nedeni de tamamen oymuş... Tiramisu ''pick me up'', ''beni seç'' anlamındaymış...
Ahhhh ahhh... Gerçekten öyle bi gelenek varmış, hele hele sözlüklerde okuyunca daha ne anlamlar =)
Yani demem o ki gece geç bi saatte bi restorana, bara gidip tiramisu istiyosanız ve Venedikteyseniz bi daha düşünün =)
İtalyadan bahsedip anmamak olmaz, geçen seneden İtalya...
Burası tiramisunun en en en en ennnn güzelinin olduğu
Perugia'daki Sandri!!
Bunlar da tamamen özlemden... Hadi kızlar gidelim yine... Yaşamaya...
